Outils bureautiques
Un article de Info-langues-Congo.
Les différents outils bureautiques pouvant être adaptés aux langues congolaises sont générallement libres (open source). Pour les autres logiciels, il faut la coopération de la compagnie produisant ceux-ci.
[modifier]
OpenOffice
OpenOffice.org est une suite bureautique libre.
- http://l10n.openoffice.org/ Site de localisation d’OpenOffice.org
[modifier]
Abiword
Abiword est un logiciel de traitement de texte. Il est assez complet et petit, ce qui rend plus facile sa traduction. De plus la communauté de développeur est assez rapide à répondre en cas de problème ou de question. Ce logiciel a déjà été traduit en lingala par l’ONG Éveil du Congo.
