Claviers

Un article de Info-langues-Congo.

Clavier multilingue

Clavier multilingue pour le Congo (cliquer pour agrandir)

Le clavier multilingue pour le Congo-Kinshasa permet de taper les caractères nécessaires pour les langues nationales et autres quelques langues majeures.

Accents

• Les accents sont flottants, ils doivent être précédé par lettre qu’ils accentuent

  Par exemple pour obtenir é (e accent aigu), il suffit de taper e suivi de   ́ (sur la touche du 2).

Si le clavier manque de caractères nécessaire pour une langue congolaise que vous connaissez, veuillez en informer la liste mailto:info-langues-congo@googlegroups.com.

Installation

Linux

L’agencement de clavier est installé sur toutes les versions récentes de Linux. Pour l’utiliser il faut le sélectionner comme clavier ou l’ajouter à la liste de clavier.

Windows

L’agencement de clavier peut être installé en téléchargeant le fichier DRCMulti.zip, une fois décompressé, vous pouvez lancer l’installation à l’aide du fichier DRCMulti.msi.

Séléction

Gnome

• Ouvrir le Menu Système > Préférences > Clavier
• Dans la fenêtre Propriétés du clavier : sous l’onglet Agencements, cliquer sur le bouton Ajouter
  • Dans la fenêtre de selection de disposition de clavier, sélectionner le clavier République démocratique du Congo et cliquer Valider
• Dans la fenêtre Propriétés du clavier : vous pouvez mettre le clavier en priorité ou par défaut

Indicateur de clavier

Si vous désirer pouvoir passer d’une disposition de clavier à une autre rapidement, vous pouvez utiliser l’indicateur de clavier.

• Ajouter l’Indicateur de clavier en cliquant du bouton droit sur la tableau de bord

Windows XP

1. Ouvrir le Panneau de configuration (Control Panel) ;
2. Choisir Options Régionales et linguistiques (Regional and Language options) ;
3. Dans l'onglet Langues, cliquer sur le bouton Détails ;
4. Dans la nouvelle fenêtre, cliquer sur le bouton Ajouter et choisir dans le deuxième menu déroulant le clavier Congo (DRC) Multilingual.

Un indicateur devrait ensuite s'afficher sur la barre de tâches, celui-ci permet de changer de clavier virtuel.

Voir aussi

• http://educ-drc.org/localisation/claviers-virtuels.html